十幾年前黛妃車禍事件,現在想起來還像是近在眼前一樣,
雖然說事件的真相在之後我就沒什麼記憶,但是對英國人來說應該也是歷歷在目吧?
這部片就以這個時空背景,加上一些時事去重拍這個事件。
翻譯來說實在是沒有需要要加上黛妃,正如一開始所看到的,
黛妃去世後帶給皇室的困擾,比生前還多。這部片主要是在猜想事件發生後,
位在英國地位最高的英女皇是如何反應?
當然我認為潛藏在這部片的,就是在民主意識抬頭的時候,
女皇這種威權時代所留下來的名稱,在現代要如何自處?
現代人民民智大開,已經不像以前,如女皇所說的:「我是最能代表人民的」時代了。
這部片帶給觀眾應該是一絲絲的憂傷,那種美好的往日不再現的一種感覺吧。
沒有留言:
張貼留言