我的野蠻女友 西洋版 My sassy girl

印象中是在大學的時候看過韓國人拍的第一版，沒想到這部片拿到好萊塢，

不但沒有變得更好，反而頗讓人失望。

老實說，這部片原版如果沒有男主角牽牛那真正呆的臉，沒有全智賢那蠻橫無厘頭的脾氣，

那一定稱不上野蠻女友，那種逆來順受的強烈反差，我的野蠻女友好評不斷。

但是到了好萊塢之後，不但男主角搶先看到女主角，

男主角又變得不這麼笨了，女主角也變成只是一個有小脾氣的正妹，

加上劇情幾乎原封不動的搬到紐約來，實在不太合適。

只能說改編作品不見得一定就是好，大概只有女主角長得正而已啊，唉。