2010年3月3日 星期三

半生緣 Eighteen springs

繼色戒之後,又看了一部張愛玲的小說改編成的電影。
相較於色戒的劇情,雖然也是帶點悲傷,但是有活力的多。
半生緣打從一開始,就讓人感到濃濃的悲情感覺。
果然不出我所料,多人多角關係串在一起,就像是螃蟹大會串一樣,
最後又回過頭來,愛人愛不到,愛上不想愛的人。
雖然這部片公視沒廣告,但是最後一小段沒錄到,看了小說原著,
沒意外的還是悲傷的結局。
看小說還是比較能欣賞原作者細膩的筆觸,比較起來電影則是劇情會少了一點。
但是最讓我覺得可惜的可能是配音吧,主角配角和路人的口音沒有一致,
在南京發生的事情,主角配角都還是交叉著國語和廣東國語,讓這部片的感覺就差了點。

沒有留言: